Filtres de la page Monitor (Surveillance)

À propos des cartes

Chaque Carte de la page Monitor (Surveillance) correspond à un compteur donné du portefeuille d’un service public. Les cartes affichent des informations essentielles : données de consommation, ID d’emplacement, nom de l’emplacement, code de classe, cycle, tracé, adresse de raccordement et ID de compteur. En développant une carte, vous pouvez accéder à plus d’informations, dont les détails de l’emplacement, des informations sur les lectures des compteurs, l’état des vannes (compteur E-Series Ultrasonic Plus avec vanne intégrée uniquement) et des données générales sur la santé des points de terminaison. Les cartes associées à des compteurs combinés associent les données de tous les points de terminaison connectés à ce compteur et les affichent dans les sections Meter (Compteur), Reads (Lectures) et Endpoint (Point de terminaison) de la carte.

Les comparaisons semaine par semaine de la consommation d’eau comparent le dernier message de débit à celui de sept jours auparavant. Les calculs sont basés sur le dernier jour complet de données. Par exemple, si nous sommes au petit matin du mercredi 23 novembre et que les points de terminaison n’ont pas encore communiqué avec le système, les comparaisons utiliseront la semaine du mercredi 9 novembre au mardi 15 novembre pour la semaine passée et celle du mercredi 16 novembre au mardi 22 novembre pour la semaine actuelle. Une fois que les points de terminaison auront communiqué les dernières lectures, les plages de dates seront mises à jour. La dernière semaine s’étendra alors du jeudi 10 novembre ou mercredi 16 novembre et cette semaine du jeudi 17 novembre au mercredi 23 novembre.

1. Commandes de pagination. Cliquez sur un chiffre pour accéder à un groupe de cartes ou cliquez sur les flèches pour passer au groupe suivant ou précédent.

2. Bouton Ajouter aux favoris. Cliquez sur ce bouton pour ajouter le compteur aux favoris.

3. Indicateur de tendance de consommation. Une flèche verte orientée vers le bas indique une consommation d’eau réduite au cours d’une période donnée. Une flèche rouge orientée vers le haut indique une consommation d’eau supérieure au cours d’une période donnée.

La comparaison se base sur la consommation moyenne quotidienne de deux ensembles de lectures consécutives. Une flèche orientée vers le haut s’affiche lorsque la différence de consommation entre la première et la seconde période est supérieure à 1 gallon. Une flèche orientée vers le bas s’affiche lorsque la différence de consommation entre la première et la seconde période est inférieure à 1 gallon.

Dans l’exemple ci-dessus, aucune carte ne s’affiche, car la consommation moyenne quotidienne entre la première et la seconde période est inférieure à 1 gallon.

Première période : 2 oct. – 3 nov. : 1 317 (gallons) ÷ 32 (jours) = 41,15
Seconde période : 3 nov. – 3 déc. : 1 236 (gallons) ÷ 30 (jours) = 41,2
Différence de consommation entre les deux périodes = 0,05 gallon

4. Paramètres principaux affectant toutes les cartes (de gauche à droite) : menu déroulant Sort By (Trier par), bouton Changer l’ordre de tri, bouton Réduire toutes les cartes, bouton Développer toutes les cartes, bouton Plus de paramètres.

Utilisez le menu déroulant Sort By (Trier par) pour modifier l’ordre d’affichage des cartes en fonction des éléments suivants : Location ID (ID de l’emplacement), Location Name (Nom de l’emplacement), Service Address (Adresse de raccordement), Billing Address (Adresse de facturation), Route (Tracé), Cycle, Meter ID (ID de compteur), Account ID (ID de compte), Backflow (Refoulement), Leak Rate (Taux de fuite), Service Agreement Start Date (Date de début de l’entente de service), Meter Install Date (Date d’installation du compteur) et Endpoint Install Date (Date d’installation du point de terminaison).

CONSEIL : BEACON enregistre la dernière sélection du menu Sort By (Trier par) au niveau de chaque utilisateur. Chaque fois qu’un utilisateur se connecte à BEACON sur le même ordinateur et le même navigateur, les cartes seront triées par le dernier champ sélectionné.

Cliquez sur le bouton Plus de paramètres pour ouvrir le menu View Settings (Paramètres d’affichage), qui vous permet de sélectionner l’onglet à afficher lorsque vous développez des cartes et de configurer le nombre de cartes affichées sur la page Monitor (Surveillance).

5. Commandes de la carte (de gauche à droite) : cliquez sur le bouton Login As (Se connecter en tant que) pour afficher le tableau de bord EyeOnWater de l’utilisateur. Utilisez les boutons Add Note/Notes (Ajouter une note/Notes) pour ajouter ou lire des notes. Le bouton Tags (Balises) vous permet d’afficher les balises d’un compteur du système. Le bouton Set Alert (Configurer une alerte) vous permet d’afficher les alertes de fuite configurées par les utilisateurs d’EyeOnWater. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour configurer des alertes de fuite pour les consommateurs n’utilisant pas EyeOnWater. (Le bouton Set Alert [Configurer une alerte] n’est pas disponible sur les cartes des compteurs manuels/AMR.) Le bouton Valve (Vanne) (compteurs E-Series Ultrasonic Plus avec vanne intégrée uniquement) permet d’ouvrir le menu contextuel Valve Position Scheduler (Planificateur de position de vanne) et d’afficher la position de la vanne lorsqu’il est configuré sur Partial (Partielle) ou Closed (Fermée). Utilisez le menu déroulant More (Plus) pour masquer tous les autres compteurs, pour créer et attribuer des Data Extractions (Extractions de données) et pour accéder directement à l’onglet Data Diagnostics (Diagnostics de données) de la page Assets (Ressources). Cliquez sur le bouton +/– pour développer ou réduire la carte.

Le nombre de notes et de balises est affiché sur chaque bouton.

Le bouton Alerts (Alertes) n’est pas disponible sur les cartes des compteurs AMR et à lecture manuelle.

Sur les cartes des compteurs E-Series Ultrasonic avec vannes intégrées, le bouton Valves (Vannes) permet d’ouvrir le menu Valve Position Scheduler (Planificateur de position de vanne) et affiche la position de la vanne.

Utilisez le menu déroulant More (Plus) pour masquer les autres cartes, accéder à la page Historical Data Extractions (Extractions de données historiques) et passer directement à l’onglet Data Diagnostics (Diagnostics de données) de la page Assets (Ressources).

6. Barre d’alerte. Affiche des alertes sur la carte lorsque des exceptions telles que Backflow (Refoulement), Leaks (Fuites) ou Tampers (Détériorations) sont détectées.

7. Icône Changement programmé. Pour les compteurs E-Series Plus Ultrasonic avec vannes intégrées, cette icône s’affiche lorsqu’un changement de position de vanne est programmé. Utilisez le lien View Details (Afficher les détails) pour ouvrir à nouveau le menu déroulant Schedule Valve Actuation (Programmer un actionnement de vanne) pour passer en revue, modifier ou annuler le mouvement de vanne.

8. Bouton EyeOnWater. Ce bouton vous permet d’identifier en un coup d’œil les cartes de compteurs associés à des comptes EyeOnWater. Cliquez sur ce bouton pour accéder directement au compte EyeOnWater.

Lorsque les cartes sont développées, les onglets, Location (Emplacement), Meter (Compteur), Reads (Lectures), Endpoint (Point de terminaison) et Valve (Vanne) vous permettent d’accéder rapidement à des informations supplémentaires.

Onglet Location (Emplacement)

Geocode Status
Geocode Status (État du géocode) indique comment les valeurs de longitude et de latitude ont été déterminées.

• Service Point (Point de raccordement) : la géolocalisation est déterminée sur la base des valeurs Service_Point_Longitude/Latitude (Longitude/Latitude du point de raccordement) fournies à l’aide du fichier d’échange de données.
• Location (Emplacement) : la géolocalisation est déterminée sur la base de l’adresse de l’emplacement fournie via le fichier d’échange de données.
• Utility (Service public) : la géolocalisation est déterminée sur la base des coordonnées du service public.
• Indeterminable (Indéterminable) : la géolocalisation n’a pas pu être déterminée sur la base de l’adresse de l’emplacement fournie à l’aide du fichier d’importation configurée.

Pour obtenir des informations complètes sur la manière dont BEACON détermine les coordonnées géographiques, consultez la section Configuration de la longitude et de la latitude de l’emplacement et du point de raccordement.

Onglet Meter (Compteur)

Les valeurs Meter ID (ID du compteur), Meter S/N (Numéro de série du compteur), Model (Modèle), Make (Fabricant), Size (Taille), Timezone (Fuseau horaire), Meter Note (Note du compteur), Register Size (Taille de l’élément indicateur), Unit (Unité) et Resolution (Résolution) sont fournies par le service public à l’aide d’un fichier d’échange de données. Les notes peuvent également être ajoutées directement à la carte. La valeur de Number of Dials (Nombre de cadrans) est automatiquement tirée des données de compteur collectées par le point de terminaison connecté au compteur.

Ajouter une note

Cliquez sur le bouton Add Note (Ajouter une note) pour capturer des informations supplémentaires sur le compteur. Par exemple, décrivez son emplacement inhabituel ou enregistrez quand il a été attribué. Cliquez sur Add new note (Ajouter une nouvelle note) pour enregistrer et fermer la note. Important : Les notes sont horodatées et comprennent le nom d’utilisateur de la personne les ayant créées. Une fois saisies, les Meter Notes ne peuvent ni être modifiées, ni être supprimées. Les notes de compteur peuvent également être créées à l’aide de fichiers d’échange de données.

Onglet Meter (Compteur) d’un compteur d’eau combiné

Onglet Meter (Compteur) d’un compteur de gaz

Onglet Reads (Lectures)

Onglet Reads (Lectures) pour des compteurs d’eau réseau

Raw Read (Lecture brute) : lecture d’encodeur avec zéros non significatifs. Affichée à des fins de diagnostics. Doit être activée par un employé Badger Meter. Nécessite :

• la détection et le transfert automatiques du nombre de cadrans d’un élément indicateur à BEACON par des points de terminaison ORION Cellular connectés à des compteurs fabriqués par Badger Meter;
• le transfert du nombre de cadrans d’un élément indicateur à BEACON via un fichier d’échange de données;
• la présence d’informations sur les cadrans, autrement la lecture brute ne sera pas affichée.

Full Read (Lecture complète) : la lecture brute multipliée par la résolution du compteur, affichée dans l’unité de mesure du compteur.

Billing Read (Lecture de facturation) : la lecture complète divisée par la résolution de facturation.

Read Method (Méthode de lecture) : la méthode de lecture, affichée sous Latest Read & Method (Dernière lecture et méthode), décrit comment les lectures ont été collectées et transférées à BEACON.

• Network (Réseau) : point de terminaison ORION Cellular, Pulse Barnacle, Magnetic Barnacle.
• Fixe : point de terminaison ORION SE, GALAXY TR3, GALAXY TR2.

Read Date (Date de lecture) : date et heure de la lecture du compteur, ainsi que le fuseau horaire du compteur et depuis combien de temps par rapport à « maintenant » la lecture a été collectée.

Onglet Reads (Lectures) pour les compteurs d’eau AMR et à lecture manuelle

Full Read (Lecture complète) : la lecture brute multipliée par la résolution du compteur, affichée dans l’unité de mesure du compteur.

Billing Read (Lecture de facturation) : la lecture complète divisée par la résolution de facturation.

Read Method (Méthode de lecture) : la méthode de lecture, affichée sous Latest Read & Method (Dernière lecture et méthode), décrit comment les lectures ont été collectées et transférées à BEACON.

• AMR : points de terminaison ORION SE, ORION ME, ORION CE.
• Manual (Manuel) : valeur saisie par l’utilisateur dans les applications de lecture mobile (BEACON Field Application Suite, ORION Mobile Read).
• Utility (Service public) : fichier d’importation de lecture d’échange de données.

High Read Limit (Limite de lecture supérieure) : valeur de lecture de compteur maximale attendue. Définie via un fichier d’échange de données.

Low Read Limit (Limite de lecture inférieure) : valeur de lecture de compteur minimale attendue. Définie via un fichier d’échange de données.

Reader Codes (Codes du lecteur) : code envoyé au dispositif de collecte de lectures pour informer la personne collectant les lectures des diverses conditions présentes à l’emplacement.

Reader Comment (Commentaire du lecteur) : notes transférées d’un dispositif de lecture de compteur portable à BEACON.

Trouble Codes (Codes de problème) : message prédéfini envoyé du logiciel ORION Mobile Read à BEACON.

Alert Codes (Codes d’alerte) : message prédéfini envoyé de BEACON au logiciel ORION Mobile Read.

Read Operator (Opérateur de lecture) : identifie la personne responsable de la collecte des lectures.

Onglet Reads (Relevés) d’un compteur d’eau combiné

Onglet Reads (Relevés) d’un compteur d’eau combiné relevé manuellement

Onglet Endpoint (Point de terminaison)

Onglet Endpoint (Point de terminaison) d’un compteur d’eau combiné

Firmware Version (Version du microprogramme) affiche la version actuelle du logiciel du point de terminaison.

Status (État) confirme si le point de terminaison est Active (Actif).

Les icônes Signal Strength (Puissance du signal) affichent la santé des communications des points de terminaison ORION Cellular (CDMA, LTE, LTE-M), Barnacle et Hybrid. La puissance du signal est déterminée en fonction du nombre de communications réussies avec le système au cours des sept derniers jours.

Icône	Communications réussies
Bonne	Sept au cours des sept derniers jours
OK	Entre quatre et six au cours des sept derniers jours
Faible	Trois ou moins au cours des sept derniers jours

REMARQUE : les fluctuations de la puissance du signal sont normales et courantes. Seul un signal faible causant une interruption de la communication pendant une longue période et déclenchant un résultat « Faible » nécessite de prendre des mesures correctives. Le cas échéant, pointez votre curseur sur le i pour obtenir des conseils sur la manière d’améliorer la puissance du signal et pour afficher une infobulle décrivant l’état de la communication du point de terminaison.

Les icônes Battery (Batterie) affichent la santé de la batterie des points de terminaison ORION Cellular (CDMA, LTE, LTE-M), Barnacle et Hybrid.

Icône	Charge restante
OK	Un an ou plus
Faible	Moins d’un an
Remplacer	Six mois ou moins

REMARQUE : La durée de vie des batteries des points de terminaison ORION Cellular CDMA est de 10 ans. Certaines conditions de fonctionnement consomment plus d’électricité que d’autres, la durée de vie effective des batteries peut donc varier. Lorsque le niveau de charge de la batterie se rapproche de six pour cent, une alerte se déclenche pour vous indiquer que vous devez remplacer le point de terminaison.

Onglet Valve (Vanne)
Pour les services avec des compteurs E-Series Ultrasonic Plus dotés de vannes intégrées, cet onglet vous permet de voir la position actuelle des vannes, la durée écoulée entre « maintenant » et le dernier actionnement réussi, la personne qui a autorisé le mouvement, l’heure et la date du dernier cycle d’entretien, le numéro de version et l’état de la batterie. Cliquez sur le triangle situé à côté d’Actuation History (Historique des actionnements) pour obtenir plus d’informations. Les boutons Previous (Précédent) et Next (Suivant) vous permettent de parcourir les résultats paginés de l’historique des actionnements, le cas échéant.

Mise à niveau automatique des unités
Les totaux de consommation disponibles dans les comparaisons hebdomadaires des cartes et le graphique de consommation mettent automatiquement à niveau les unités. L’unité de mesure utilisée change automatiquement lorsque le débit dépasse le seuil décrit dans le tableau ci-dessous.

Différences entre l’heure de lecture et l’heure de communication
Les termes heure de lecture et heure de communication sont souvent considérés comme synonymes, mais ils sont en réalité bien différents.

• L’heure de lecture désigne le moment où un point limite collecte une lecture d’un compteur.
• L’heure de communication désigne le moment où un point limite envoie les données à BEACON.

La plupart des points limites collectent les relevés au début de chaque heure, tandis que d’autres les collectent toutes les 15 minutes. Les points de terminaison communiquent avec BEACON en envoyant des lectures et d’autres données toutes les 24 heures. L’heure précise à laquelle la communication a lieu est définie aléatoirement pour chaque point de terminaison. Cela permet de répartir le trafic réseau et d’améliorer les performances du système.

Si un point limite ne peut pas communiquer avec BEACON, il réessaiera de se connecter jusqu’à ce qu’il y parvienne. Selon la durée de l’absence de communication et du type de point limite, BEACON peut calculer et afficher des lectures estimées.

Après qu’un point limite a communiqué avec BEACON, le système a besoin de temps pour traiter et afficher les lectures dans le graphique de consommation et sur les cartes de la page Monitor (Surveillance). Le temps nécessaire dépend des autres tâches en cours de traitement par le système au moment de la réception des lectures.

Endroits où l’heure de lecture et l’heure de communication apparaissent dans BEACON
L’onglet Reads (Lectures) de la page Monitor (Surveillance) affiche la Read Date (Date de lecture) (le jour et l’heure de la dernière collecte de lecture).

L’onglet Endpoint (Point de terminaison) de la page Monitor (Surveillance) affiche les heures Previous Comm. (Communication précédente) et Next Comm. (Communication suivante).

Les filtres Last Read Age (Âge de la dernière lecture) de la page Monitor (Surveillance) sont déterminés sur la base de la date et de l’heure du champ Previous Comm. (Communication précédente) de l’onglet Endpoint (Point de terminaison).

Onglet Sensors (Capteurs) pour les points de terminaison LTE et LTE-M

Les points de terminaison ORION Cellular LTE et LTM-E sont équipés de capteurs de température.

Pointez avec le curseur sur l’un des points sur le graphique linéaire pour afficher la température moyenne d’un jour donné. Les moyennes sur sept jours et les lectures de température maximale et minimale sont également affichées.

Onglet Sensors (Capteurs) pour compteurs E-Series Ultrasonic de 3 po ou de 4 po dotés de points de terminaison ORION Cellular LTE ou LTE-M Pointez le curseur sur l’un des points des graphiques linéaires pour afficher la pression moyenne, la température, la température ambiante ou la température du point de terminaison d’un jour précis. Les moyennes sur sept jours et les lectures de pression et de température maximales et minimales sont également affichées. Remarque : Plusieurs conditions d’exception, comme Meter Empty Pipe (Tuyau du compteur vide) peuvent empêcher les valeurs d’être affichées.