Tarjetas

Acerca de las tarjetas

Cada tarjeta en la página Monitor corresponde a un medidor determinado en la cartera de una empresa de servicios públicos. Las tarjetas muestran información crucial del medidor: datos de consumo, ID de ubicación, nombre de ubicación, código de clase, ciclo, ruta, dirección de servicio e ID de medidor. La expansión de una tarjeta revela más información, incluidos los detalles de la ubicación, la información sobre las lecturas del medidor, el estado de la válvula (medidor Ultrasonic Plus de serie E con válvula integrada únicamente) y datos generales de la salud de la terminal. Las tarjetas asociadas con medidores compuestos combinan datos de todos los terminales conectados a ese medidor y muestran esos datos en las secciones Meter (Medidor), Reads (Lecturas) y Endpoint (Terminal) de la tarjeta.

Las comparaciones semanales del uso de agua van hacia atrás siete días desde el mensaje de flujo más reciente. Los cálculos se basan en el último día completo de datos. Por ejemplo, si “hoy” es miércoles 23 de noviembre y es temprano en la mañana, por lo que las terminales aún no se han comunicado con el sistema, las comparaciones “esta semana/la semana pasada” se mostrarán la semana pasada como del miércoles 9 de noviembre al martes 15 de noviembre y esta semana como del miércoles 16 de noviembre al martes 22 de noviembre. Una vez que las terminales comunican las últimas lecturas, se actualizan los rangos de fechas. La semana pasada se mostrará como del jueves 10 de noviembre al miércoles 16 de noviembre y esta semana se mostrará como del jueves 17 de noviembre al miércoles 23 de noviembre.

1. Controles de paginación. Haga clic en un número para saltar a un grupo de tarjetas o haga clic en las flechas para avanzar o retroceder un grupo a la vez.

2. Botón Agregar a favoritos. Haga clic en él para designar el medidor como favorito.

3. Indicador de tendencia de consumo. Una flecha verde hacia abajo indica que se consumió menos agua durante un periodo de tiempo determinado. Una flecha roja hacia arriba indica que se consumió más agua durante un periodo de tiempo determinado.

La comparación se basa en el consumo promedio diario de dos conjuntos de lecturas consecutivas. Se muestra una flecha hacia arriba cuando la diferencia en el consumo entre el primer y el segundo periodo es mayor que 1 galón. Se muestra una flecha hacia abajo cuando la diferencia en el consumo entre el primer y el segundo periodo es menor que 1 galón.

En el ejemplo anterior no se muestra una tarjeta porque el consumo diario promedio entre el primero y el segundo periodo es menor que 1 galón.

Primer periodo: del 2 de octubre al 3 de noviembre: 1,317 (galones) ÷ 32 (días) = 41.15
Segundo periodo: del 3 de noviembre al 3 de diciembre: 1,236 (galones) ÷ 30 (días) = 41.2
Diferencia en el consumo entre los dos periodos = 0.05 galones

4. Configuración maestra que afecta a todas las tarjetas (de izquierda a derecha): Menú desplegable Sort By (Ordenar por), botones Change Sort Direction (Cambiar dirección del orden), Collapse All Cards (Contraer todas las tarjetas), Expand All Cards (Expandir todas las tarjetas) y More Settings (Más configuraciones).

Use el menú desplegable Sort By (Ordenar por) para dar prioridad a la visualización Cards (Tarjetas) con base en el identificador (ID) de cuenta.
Backflow (Contraflujo) (total de 30 días), Endpoint Install Date (Fecha de instalación de terminales), Flow (Flujo) (últimos 7 días), Last Read Date (Fecha de la última lectura), Leak Rate (Índice de fugas), Leak Start Date (Fecha de inicio de la fuga), Location Cycle (Ciclo de ubicación), Location ID (Identificador de ubicación), Location Name (Nombre de ubicación), Meter ID (Identificador del medidor), Meter Install Date (Fecha de instalación del medidor), Route Service Address (Dirección del servicio de ruta) y Service Agreement Start Date (Fecha de inicio del contrato de servicio).

Nota: Sort by Flow (Ordenar por flujo) (últimos 7 días) imita la función Top Accounts By Usage (Cuentas principales por uso) de la página At a Glance (AAG) si no usa ningún filtro con algunas diferencias significativas:

• El módulo AAG agrega uso por cuenta, mientras que las tarjetas de la página Monitor muestran los datos de los medidores individuales y compuestos.
• El módulo AAG muestra las 25 cuentas principales por uso, mientras que la función Sort By Flow (Ordenar por flujo) (7 días) le permite ordenar y mostrar las tarjetas de cualquier cantidad de medidores y aplicar filtros a medidores de interés específicos, por ejemplo, para revisar el uso por grupo de rutas, tamaños de medidores y otros criterios.
  
  

SUGERENCIA: BEACON recuerda la última selección de Sort By (Ordenar por) usuario. Cada vez que un usuario inicie sesión en BEACON en la misma computadora y navegador, las tarjetas se ordenarán por el campo seleccionado más recientemente.

Al hacer clic en el botón More Settings (Más configuraciones), se abre el menú View Settings (Ver configuración), que le permite seleccionar la pestaña que se muestra cuando las tarjetas se expanden y establecer la cantidad de tarjetas que se muestran en la página Monitor.

5. Controles de tarjeta (de izquierda a derecha): Haga clic en el botón Login As (Iniciar sesión como) para ver el panel de EyeOnWater del usuario. Utilice el botón Add Note/Notes (Agregar nota/notas) para agregar o leer notas. El botón Tags (Etiquetas) le permite establecer etiquetas para cualquier medidor dado en el sistema. El botón Set Alert (Establecer alerta) le permite ver las alertas de fugas configuradas por los usuarios de EyeOnWater. También puede usar el botón a fin de configurar alertas de fugas para los consumidores que no usan EyeOnWater. (El botón Set Alert [Establecer alerta] está inhabilitado en las tarjetas para medidores manuales/lectura de medidor automatizada [Automatic Meter Reading, AMR]). El botón Valve (Válvula) (medidores ultrasónicos Plus de la serie E con válvula integrada únicamente) abre el menú emergente Valve Position Scheduler (Programador de posición de la válvula) y muestra la posición de la válvula cuando se establece en Parcial o Cerrada. Use el menú desplegable More (Más) para ocultar todos los demás medidores, crear y asignar Data Extractions (Extracciones de datos) y pasar directamente a la pestaña Data Diagnostics (Diagnóstico de datos) de la página Assets (Activos). Haga clic en +/– para expandir o contraer esa tarjeta en particular.

El número de Notes (Notas) y Tags (Pestañas) se muestra en cada botón

En las tarjetas para medidores de AMR y de lectura manual, el botón Alerts (Alertas) está desactivado.

En las tarjetas para medidores ultrasónicos de la serie E con válvulas integradas, el botón Valves (Válvulas) abre el Valve Position Scheduler (Programador de posición de válvulas) y muestra la posición de la válvula.

Utilice el menú desplegable More (Más) para ocultar otras tarjetas, pasar a la página Historical Data Extractions (Extracciones de datos históricos), pasar directamente a la pestaña Data Diagnostics de la página Assets (Activos) y pasar directamente a la página Assets>DE Search (Activos: Búsqueda de DE) con el identificador (ID) de ubicación y el ID de punto de servicio seleccionados, para poder ver los archivos de Data Exchange correspondientes.

6. Barra de alertas. Muestra alertas en tarjetas para medidores cuando se detectan reflujo, fugas, sabotajes y otras excepciones.

7. Cambiar ícono de programación. Para los medidores Ultrasonic Plus de la serie E con válvulas integradas, este ícono se muestra cuando está programado un cambio de posición de la válvula. Utilice el enlace View Details (Ver detalles) para volver a abrir el menú emergente Schedule Valve Actuation (Programar accionamiento de la válvula) y revisar, modificar o cancelar el movimiento de la válvula.

8. Botón EyeOnWater. Este botón le permite ver en un vistazo las tarjetas de medidores asociados con cuentas de EyeOnWater. Haga clic en el botón para ir directamente a la cuenta de EyeOnWater.

Cuando las tarjetas se expanden, las pestañas Location (Ubicación), Meter (Medidor), Reads(Lecturas), Endpoint (Terminal) y Valve (Válvula) brindan acceso rápido a más información.

Pestaña Ubicación

Estado de geocodificación
El estado de geocodificación indica cómo se determinaron los valores de longitud y latitud.

• Service Point (Punto de servicio): La ubicación geográfica se basa en los valores de Service_Point_Longitude/Latitude proporcionados a través del archivo de Data Exchange.
• Location (Ubicación): La ubicación geográfica se basa en la dirección de ubicación proporcionada a través del archivo de Data Exchange.
• Utility (Empresa de servicios públicos): La ubicación geográfica se basa en las coordenadas de la empresa de servicios públicos.
• Indeterminable: La ubicación geográfica no se pudo determinar en función de la dirección de ubicación proporcionada a través del archivo de Data Exchange.

Para obtener detalles completos sobre cómo BEACON determina las coordenadas geográficas, consulte Configuración de la ubicación, longitud y latitud del punto de servicio.

Pestaña Medidor

ID del medidor, número de serie (Serial Number, SN) del medidor, Modelo, Marca, Tamaño, Zona horaria, Nota del medidor, Tamaño del medidor, Unidad y Resolución son valores proporcionados por la empresa de servicios públicos a través del archivo de Data Exchange. Las notas también se pueden agregar directamente en la tarjeta. Número de diales se deriva automáticamente de los datos del medidor recopilados por la terminal que está conectada al medidor.

Agregar nota

Haga clic en el botón Add Note (Agregar nota) para capturar detalles adicionales sobre el medidor. Por ejemplo, describir su ubicación oculta o su registro cuando se aprovisionó. Haga clic en Add Note (Agregar nota) para guardar y cerrar la nota. Importante: Las notas tienen el sello de fecha y hora, e incluyen el nombre de usuario de la persona que creó la nota. Las notas del medidor no se pueden revisar ni eliminar una vez ingresadas. Las notas del medidor también se pueden crear con archivos de Data Exchange.

Pestaña Medidor para un medidor de agua compuesto

Pestaña Medidor para un medidor de gas

Pestaña Lecturas

Pestaña Lecturas para medidores de agua en red

Raw Read (Lectura sin procesar): Lectura del codificador que incluye ceros a la izquierda. Se muestra con fines de diagnóstico. Debe habilitarla el personal de Badger Meter. Requiere:

• Número de diales en un registro para detectarse y pasarse a BEACON automáticamente por medio de las terminales de ORION Cellular conectadas a medidores fabricados por Badger Meter.
• Número de diales en un registro que se pasarán a BEACON a través del archivo de Data Exchange.
• Si no hay información de diales, no se mostrará la lectura sin procesar.

Full Read (Lectura completa): Lectura sin procesar multiplicada por la resolución del medidor, que se muestra en la unidad de medida del medidor.

Lectura de facturación: Lectura completa dividida por la resolución de facturación.

Read Method (Método de lectura): Se muestra en Latest Read & Method (Última lectura y método), donde el método describe cómo se recopilaron las lecturas y se llevaron a BEACON.

• Network (Red): Terminal ORION Cellular, terminal del Barnacle de pulso, terminal del Barnacle magnético.
• Fixed (Fija): Terminal ORION SE, terminal GALAXY TR3, terminal GALAXY TR2.

Read Date (Fecha de lectura): Fecha y hora en que se leyó el medidor, junto con la zona horaria del medidor y cuánto tiempo desde “ahora” se recopiló la lectura.

Pestaña Lecturas para medidores de AMR y medidores de agua de lectura manual

Full Read (Lectura completa): Lectura sin procesar multiplicada por la resolución del medidor, que se muestra en la unidad de medida del medidor.

Lectura de facturación: Lectura completa dividida por la resolución de facturación.

Read Method (Método de lectura): Se muestra en Latest Read & Method (Última lectura y método), donde el método describe cómo se recopilaron las lecturas y se llevaron a BEACON.

• AMR: Terminal ORION SE, terminal ORION ME, terminal ORION CE.
• Manual: Valor ingresado por el usuario en aplicaciones de lectura móvil (BEACON Field Application Suite, ORION Mobile Read).
• Utility (Empresa de servicios públicos): Leer archivo de importación de Data Exchange.

High Read Limit (Límite de lectura alto): Valor máximo esperado de lectura del medidor. Establecer mediante archivo de Data Exchange.

Low Read Limit (Límite de lectura bajo): Valor mínimo esperado de lectura del medidor. Establecer mediante archivo de Data Exchange.

Reader Codes (Códigos de lector): Código enviado al dispositivo de recopilación de lecturas para notificar a las personas que recopilan lecturas de diversas condiciones en una ubicación.

Reader Comment (Comentario del lector): Notas pasadas desde un dispositivo portátil de lectura de medidores a BEACON.

Trouble Codes (Códigos de falla): Mensaje predefinido enviado desde el software ORION Mobile Read a BEACON.

Alert Codes (Códigos de alerta): Mensaje predefinido enviado desde BEACON al software ORION Mobile Read.

Read Operator (Operador de lecturas): Identifica a la persona responsable de recopilar lecturas.

Pestaña Lecturas para un medidor de agua compuesto

Pestaña Lecturas para un medidor de agua compuesto de lectura manual

Pestaña Terminal

Pestaña Terminal para un medidor de agua compuesto

Firmware Version (Versión de firmware) muestra la versión de software de la terminal instalada actualmente.

El Status (Estado) afirma que la terminal está activa.

Los íconos Signal Strength (Intensidad de la señal) muestran el estado de las comunicaciones de las terminales para terminales ORION Cellular (CDMA, LTE, LTE-M), Barnacles e híbridas. La Signal Strength (Intensidad de la señal) se basa en la cantidad de comunicaciones exitosas con el sistema durante los últimos siete días:

Ícono	Comunicaciones exitosas
Buena	Siete de los últimos siete días
ACEPTAR	Cuatro a seis de los últimos siete días
Marginal	Tres o menos de los últimos siete días

NOTA: Las fluctuaciones en la intensidad de la señal son normales y esperadas. Se requiere acción solo si la intensidad de la señal débil causa una interrupción en la comunicación durante un periodo prolongado de tiempo, lo que genera un resultado «marginal». Cuando esto ocurra, coloque el cursor sobre la i para obtener sugerencias sobre cómo mejorar la intensidad de la señal y ver un globo de ayuda que describe el estado de comunicación de la terminal.

Los íconos de la batería muestran el estado de la batería de terminales ORION Cellular (CDMA, LTE, LTE-M), Barnacles e híbridas.

Ícono	Carga restante
ACEPTAR	1 año o más
Baja	Menos de 1 año
Reemplazar	6 meses o menos

NOTA: La vida útil de la batería de las terminales ORION Cellular CDMA es de 10 años. Ciertas condiciones de funcionamiento consumen más energía que otras, por lo que su experiencia puede variar. A medida que la duración de la batería se acerca al seis por ciento, una alerta le advierte que reemplace la terminal.

Pestaña Válvula
Para los servicios con medidores Ultrasonic Plus de la serie E con válvulas integradas, consulte la posición actual de la válvula, el periodo entre “ahora” y la última actuación exitosa, quién autorizó el movimiento, la hora y fecha del último ciclo de mantenimiento, el número de versión y estado de la batería. Haga clic en el triángulo junto a Actuation History (Historial de accionamiento) para obtener más detalles. Cuando corresponda, los botones Anterior y Siguiente le permitirán recorrer los resultados paginados del Historial de accionamiento.

Escalamiento automático de unidades
Los totales de consumo en la parte de comparaciones semanales de las tarjetas y en el Gráfico de consumo utilizan el escalamiento automático de unidades. La unidad de medida cambia automáticamente cuando el flujo cruza los límites descritos en la siguiente tabla:

Tiempo de lectura contra tiempo de comunicación
Los términos tiempo de lectura y tiempo de comunicación se confunden con frecuencia, como si fueran lo mismo, cuando se trata de cosas distintas.

• Tiempo de lectura se refiere al momento en que una terminal recopila una lectura de un medidor.
• Tiempo de comunicación se refiere al momento en que la terminal envía datos a BEACON.

La mayoría de los terminales recopilan lecturas al principio de cada hora, otros recopilan lecturas cada 15 minutos. Las terminales se comunican con BEACON, enviando lecturas y otros datos una vez cada 24 horas. La hora exacta del día en que se produce esa comunicación se establece aleatoriamente para cada terminal individual. Esto se hace para distribuir el tráfico de la red y mejorar el rendimiento del sistema.

Si una terminal no puede comunicarse con BEACON, continuará intentando conectarse al sistema hasta que tenga éxito. Según la duración de la brecha en la comunicación y el tipo de terminal, BEACON podría calcular y mostrar lecturas estimadas.

Una vez que una terminal se ha comunicado con BEACON, el sistema tarda un tiempo en procesar y mostrar las lecturas en el gráfico de consumo de la página Monitor y en las tarjetas. La cantidad de tiempo varía en función de otras tareas que el sistema está manejando cuando se reciben las lecturas.

Dónde aparecen el tiempo de lectura y el tiempo de comunicación en BEACON
La pestaña Reads (Lecturas) en las tarjetas de la página Monitor muestra la fecha de lectura (el día en que se recopiló la última lectura junto con la hora en que se recopiló la lectura).

La pestaña Endpoint (Terminal) en las tarjetas de la página Monitor muestra los tiempos de Comunicación anterior y siguiente.

Los filtros Last Read Age (Antigüedad de la última lectura) en la página Monitor cuentan hacia atrás desde la fecha y hora de la Comunicación anterior que se muestran en la pestaña Endpoint (Terminal).

Pestaña Sensores para terminales LTE y LTE-M

Las terminales ORION Cellular LTE y LTM-E incluyen sensores de temperatura.

Pase el cursor sobre uno de los puntos a lo largo del gráfico de líneas para ver la temperatura promedio en un día determinado. También se muestran los promedios de siete días junto con las lecturas de temperatura mínima y máxima.

Pestaña de sensores para medidores ultrasónicos G1 de la serie E de 3 y 4 pulgadas con terminales ORION Cellular LTE o LTE-MPase el cursor sobre alguno de los puntos a lo largo de una de las gráficas de línea para ver la presión promedio, temperatura, temperatura ambiente y temperatura terminal en un día determinado. También se muestran los promedios de siete días junto con las lecturas de presión y temperatura mínima y máxima. Nota: Varias condiciones de excepción, como Meter Empty Pipe (Tubería del medidor vacía), evitarán que se muestren los valores.

Pestaña de sensores para medidores ultrasónicos G2 de la serie E de 3 y 4 pulgadas con terminales ORION Cellular LTE o LTE-M Pase el cursor sobre uno de los puntos a lo largo de uno de los gráficos de línea para ver la presión promedio, la temperatura, la temperatura ambiente, la temperatura terminal o el flujo máximo en un día determinado. (La tasa de flujo máximo requiere medidores ultrasónicos G2 de la serie E. También se muestran los promedios de siete días junto con las lecturas de presión y temperatura mínima y máxima. Nota: Varias condiciones de excepción, como Meter Empty Pipe (Tubería del medidor vacía), evitarán que se muestren los valores.